TEST GOURDES SOUPLES REPLIABLES HYDRAPAK

Souples et ultra légères, le blog de l'ours des sentiers teste la gamme des gourdes Hydrapak et Stow idéales pour le trek
Test des gourdes souples et repliables Hydrapak modèles Stow et Flux

Le fabricant américain Hydrapac, spécialiste du transport de l'eau (gourdes, flasques, réservoirs) et de systèmes de filtration portables adaptés à leurs produits, propose deux gammes de gourdes souples et rétractables bien pratiques pour randonner.

Le choix est assez large en terme de gammes (souple, rigide, filtrante), de quoi répondre à quasiment tous les besoins des randonneurs.

Nous allons tester pour l'heure la série FLUX et STOW qui sont souples et repliables.

Avec la large gamme de gourdes Hydrapak (souple, rigide, filtrante), vous avez dans les mains de véritables solutions pour randonner léger
Vue de la gamme complète des gourdes Hydrapak
Pour la fabrication de ses gourdes souples Stow et Flux, Hydrapak a choisi le TPU comme materiau principal
Le TPU utilisé par les gourdes souples Hydrapak (Stow et Flux) propose de gros atouts et est un bon choix de la marque

CONCEPTION EN TPU

Pour la fabrication de ses gourdes STOW et FLUX, Hydrapak a choisi le TPU en tant que matière principale.

Le Polyuréthane Thermoplastique (TPU) est avantageux dans sa capacité de résistance et de grande flexibilité. De qualité alimentaire sans BPA, cette matière est assez résistante aux chocs, à l'abrasion et aux produits chimiques. Plus souple que le silicone, il sera utilisé pour les gourdes souples et repliables. Il résiste à des températures allant jusqu'à 60°C. Neutre et sans réels mauvais goûts, il va tout de même accumuler les mauvaises odeurs si les gourdes ne sont pas nettoyées fréquemment.

LES GOURDES FLUX HYDRAPAK

En fonction des besoins de chacun, la gamme des gourdes souples FLUX Hydrapak est déclinée en trois volumes de 75, 100 et 150 cl.
Vue des trois modèles de gourdes FLUX Hydrapak en 75, 100 et 150 cl

De leur gamme de gourdes souples, la série FLUX est la plus robuste.

En effet, l'épaisseur de TPU est plus importante ce qui permet aux gourdes de garder leur forme même une fois vides.

C'est à mon avis le gros point fort de cette gamme, alliant légèreté, souplesse et forme.

Trois versions sont proposées dans cette gamme, 75, 100 et 150 cl.

gourde souple flux hydrapak ultra légère pour randonner

GOURDE FLUX 75 cl

POIDS : 92 g

DIMENSIONS : 20 x 8.5 cm

VOLUME : 75 cl

PRIX PUBLIC : 24,95 euros TTC
Avec sa grande taille de 1L, la gourde flux hydrapak est dédiée aux randonneurs

GOURDE FLUX 100 cl

POIDS : 102 g

DIMENSIONS : 23 x 9 cm

VOLUME : 100 cl

PRIX PUBLIC : 27,95 euros TTC
Avec sa grande taille de 1.5 litres, la gourde flux hydrapak permet une grande autonomie en eau potable

GOURDE FLUX 150 cl

POIDS : 122 g

DIMENSIONS : 25 x 11.5 cm

VOLUME : 150 cl

PRIX PUBLIC : 29,95 euros TTC

Passer la souris sur chaque colonne pour faire apparaitre les caractéristiques de chaque modèle

LE FORME ET STRUCTURE

Entièrement cylindrique, elle offre l'avantage de proposer un fond circulaire et plat, ce qui lui assure une bonne stabilité une fois posée au sol, vide comme pleine.

Le modèle en 1.5L est lui toutefois légèrement ovoïde mais ne fait pas spécifiquement perdre en stabilité.

L'épaisseur de TPU utilisé dans le corps de la gourde (au moins 1 mm) lui assure une bonne rigidité, tout en permettant la replier sur elle même une fois qu'elle est vide.

Il s'agit en fait de deux couches de TPU soudées entre elles par radiofréquences.

Là aussi, sa résistance ne va pas la faire s'affaisser dans le porte gourde.

Le fond plat de la gourde souple Flux d'Hydrapak lui assure une certaine stabilité malgré sa grande souplesse
Le fond plat de la gourde flux hydrapak lui assure une grande stabilité malgré qu'elle soit souple
Le corps extérieur de la gourde flux hydrapak comporte une texture anti dérapante
La texture de la gourde Flux Hydrapak permet une bonne prise en mains, même mouillées

Sur le corps, des cannelures permettent de renforcer la structure à l'instar des ondulations des cartons.

Elles permettent également une très bonne prise en mains qui est aussi assurée par l'aspect légèrement rugueux du matériau.

Même les mains mouillées, il sera parfaitement possible de tenir cette gourde sans effet glissant.

Même posée à plat et vide, elle ne va pas s'affaisser sur elle même, ce qui est appréciable.

Il est vrai que la structure renforcée du haut de la gourde y est pour beaucoup, ce qui lui permet également d'avoir un goulot robuste et stable lors des manipulations au niveau du bouchon et ou de la tétine réglable.

On voit ça un peu plus loin...

Malgré sa grande souplesse, la gourde flux hydrapak garde sa forme de cylindre même si elle est vide
Malgré qu'elle soit souple, la gourde Flux Hydrapak maintien sa forme même vide
Avec des diamètre identiques, la gourde flux rentre dans les porte gourdes dédiés à Nalgene
Le diamètre de la gourde Flux Hydrapak de 1L est quasi similaire à celui d'une gourde Nalgene

Au niveau diamètre du fond de la gourde, ce dernier est légèrement plus petit qu'une gourde Nalgene, ce qui permet de ranger la gourde Flux 1L Hydrapak dans des housses ou porte ceintures adaptés à Nalgene.

Même pleine, elle garde assez de souplesse pour la prendre en mains et va légèrement se déformer pour assurer un bon maintien.

Également, la douceur du TPU lui assure une agréable sensation dans les mains.

Côté robustesse, l'élasticité du TPU couplé à sa résistance permet de minimiser les risques de perforations comme d'usures par abrasions.

Certes, si vous plantez un couteau dedans, elle va être perforée, mais les chocs dues aux mouvements en randonnée auront peu d'incidence sur son intégrité.

La gourde pliante Flux Hydrapak offre une très bonne prise en mains pour boire
La prise en mains de la gourde souple Flux Hydrapak est très ergonomique
La gourde Hydrapak Flux est graduée ce qui permet de bien gérer son niveau d'eau potable en randonnée
Les graduations de niveau sont très visibles pour permettre une bonne gestion de son eau

L'aspect semi translucide et le marquage très visible des niveaux permet de toujours savoir où vous en êtes du volume d'eau.

Au niveau de son aspect pliant, malgré la certaine rigidité du corps de la gourde, il est possible de replier la gourde Flux Hydrapak sur elle-même.

On arrive à gagner 65% sur la hauteur (test sur la version de 1 Litre de la gourde Flux)

Une fois pliée, il n'y a aucun soucis à ce que le corps de la gourde reprenne sa forme d'origine.

Souple, la gourde Flux Hydrapak se replie sur elle même pour un gain de place maximal
La souplesse du corps de la gourde Flux Hydrapak permet un gain de place une fois repliée
La anse de transport présente sur le goulot de la gourde Flux Hydrapak est très robuste
Le goulot de la gourde Flux Hydrapak comporte une anse de transport

LE HAUT DE LA GOURDE ET GOULOT

Comme annoncé, le haut de la gourde est plus robuste et moins souple afin d'assurer l'intégrité générale de la gourde, mais également de permettre une bonne résistance au niveau du goulot et de sa base lors de l'utilisation.

La haut de la gourde est conçu en POM (polyoxyméthylène) thermoplastique semi-cristallin avec résistance mécanique et rigidité élevées.

Les deux matières TPU et POM sont thermosoudées entre elles et ne représentent pas de réel défaut si on ne presse pas sur la gourde pleine comme un sauvage.

En tous cas, pour utiliser les gourdes Flux depuis longtemps avec un bouchon filtre comme une gourde filtrante, je n'ai jamais eu aucun soucis.

Le haut de la gourde Hydrapak Flux est en POM, une matière plastique rigide et translucide
Les deux matières TPU et POM de la gourde Flux Hydrapak sont thermosoudées entre elles

Une collerette rigide fait office de poignée de portage plutôt robuste.

Sauf choc violent d'arrachage, cette poignée est largement assez robuste pour porter la gourde pleine ou bien l'accrocher à un mousqueton sur son sac à dos.

C'est malgré tout un peu gênant cette collerette qui dépasse de la gourde, mais on s'y fait à force.

Dans tous les cas, attraper la gourde Flux Hydrapak placée dans une housse ou bien posée au sol est un jeu d'enfant. Il n'est pas obligatoire de l'attraper par les côtés latéraux comme une gourde "normale".

Avec sa anse semi rigide, il est facile de transporter une gourde souple hydrapak Flux
La anse de maintien de la gourde Flux Hydrapak est très robuste et pratique

Cette collerette est très bien ancrée dans la structure du goulot et ne s'enlève pas aussi facilement que cela. On n'aura que très peu de chance de perdre cet anneau de maintien, tout comme la gourde en cours de marche, même si elle ballote sur le sac à dos.

Le bouchon est encore plus robuste (certainement du POM aussi) et possède un gros pas de vis qui permet de visser et dévisser le bouchon très facilement.

Le diamètre d'ouverture de 35 mm permet de boire à même le goulot si nécessaire.

Malgré tout, comme le corps de la gourde est souple et flottant, il faudra appuyer sur le fond de la gourde pour qu'il soit mis à la verticale dans l'eau et que l'eau coule bien au travers du goulot.

Rigide, le goulot de la gourde souple hydrapak flux permet de boire très facilement
Le large goulot de la gourde Hydrapak Flux permet de boire sans trop renverser d'eau
Malgré son large goulot, le remplissage de la gourde Flux Hydrapak n'est pas toujours facile dans un point d'eau
Pour le remplissage de la gourde Flux Hydrapak dans un point d'eau, c'est assez fastidieux

Côté remplissage, ce n'est pas aussi pratique que la très large ouverture d'une gourde Nalgene, mais ça fait le job assez correctement.

Au niveau du nettoyage, le diamètre du goulot est juste suffisant pour y faire passer un goupillon permettant un nettoyage mécanique du fond et des bords de la gourde.

Le TPU étant résistant aux acides, du vinaigre blanc et/ou du jus de citron pourront être utilisés autant pour le détartrage que pour l'élimination des mauvaises odeurs. Dans ce dernier cas, une solution au bicarbonate de soude sera aussi très efficace.

A proscrire par contre l'utilisation de javel qui va attaquer le plastique !!

Le goulot de la gourde souple flux hydrapak est compatible avec le bouchon filtrant ez clean katadyn
Vue du bouchon filtre Katadyn EZ-Clean vissé sur une gourde Flux Hydrapak
Hydrapak propose un bouchon filtre à fibres creuses et qui s'adapte sur la gourde flux
Vue du bouchon filtre Hydrapak vissé sur une gourde Flux

Pas de vis et diamètre du goulot sont parfaitement compatibles avec des bouchons filtrants tels celui proposé par Hydrapak et également le modèle Katadyn EZ Clean présent sur leurs gourdes Befree.

Comme vu dans le Test de la gourde Befree Katadyn, cette symbiose entre le bouchon Katadyn et la gourde Flux permettent une meilleure qualité de gourde filtrante plutôt que la flasque (également Hydrapak) utilisée par Katadyn et ainsi pallier à tous les défauts de la gourde filtrante Befree.

Par contre, la taille du goulot ne sera pas compatible avec la majorité des filtres comme le sont les gourdes Nalgene par exemple.

Fut un temps, Hydrapak proposait le modèle STASH qui avait le même goulot qu'une gourde Nalgene, mais sont corps était trop souple et peu résistant. On ne peut pas tout avoir...

Côté bouchon, la gourde Flux Hydrapak est équipée d’un couvercle anti-poussière et d’un embout rotatif pour une hydratation rapide.

Le clapet de protection est assez dur à ouvrir, mais au moins, il ne s'ouvrira pas tout seul...

La forme ovale de l'embout rotatif permet une bonne prise en mains autant pour l'ouvrir que le fermer.

Par contre, il ne faut pas avoir soif trop souvent, car je trouve que ce type d'ouverture est assez fastidieux.

On a plus vite fait de dévisser le bouchon complètement et de boire, que d'ouvrir le clapet et tourner l'embout.

Par contre, avec cet embout rotatif, pas de risque de renverser de l'eau quand on boit et la prise en bouche est assez agréable, en tous cas, pas gênante du tout.

l'embout rotatif pour boire sur la gourde hydrapak flux est bien protégé par un clapet très robuste
Le clapet robuste du goulot de la gourde Hydrapak Flux est très protecteur
L'embout rotatif de la gourde hydrapak flux ne se démonte pas pour un nettoyage approfondi
Attention à bien nettoyer l'embout rotatif qui ne se démonte pas

Cette partie rotative ne se démonte pas, et du coup, pour le nettoyage, seul un trempage du bouchon dans une solution savonneuse et de vinaigre blanc sera efficace.

Heureusement que le clapet de protection est efficace, car l'embout rotatif va permettre l'accumulation de beaucoup d'impuretés et poussières.

AVIS DE L'OURS SUR LES MODÈLES FLUX D'HYDRAPAK

C'est vrai... c'est ma gourde préférée (modèle 1 Litre) tant elles sont légères, souples mais pas trop, évolutives avec un bouchon filtrant, sans réels mauvais goûts ni odeurs, et suffisamment résistantes pour crapahuter.

Elle se glisse très bien dans une housse pour la protéger si besoin, ou s'accroche telle quelle à son sac à dos grâce à un mousqueton.

Comme annoncé, elle fait partie de mon kit eau pour les treks où j'en utilise deux, mais avec un seul filtre ce qui permet de permuter entre les gourdes et minimiser le poids total de l'équipement.

Certes le modèle 1L pèse quand même ses 100 grammes pièce contre 23 grammes pour une Platypus à volume équivalent, mais autant la prise en mains et la stabilité au sol dépassent le défaut de poids sur la gourde Flux Hydrapak.

Par contre, il est vrai que le bouchon d'origine ne me convient pas trop, mais ce n'est que mon avis, et qui plus est, je ne bois qu'au travers du bouchon filtrant.

Robustesse
75%
Qualité de Fabrication
95%
Facilité d'Utilisation
80%
Poids
65%
Encombrement
70%
Durabilité
75%
Remplissage
50%
Entretien
65%
Adaptabilité sur Filtre Eau
35%
Rapport Qualité / Prix
80%
La grande qualité de fabrication et de conception de la gourde pliante et souple flux hydrapak en fait l'une des meilleures gourdes légère pour randonner

LES GOURDES STOW HYDRAPAK

La gourde stow hydrapak est très souple et repliable por gagner en place dans son sac à dos randonnée
La gourde Stow hydrapak est ultra légère et très souple pour se replier facilement

Je ne vais bien entendu pas tout répéter sur les éléments identiques à ceux du modèle de gourde Flux vue précédemment, mais vais simplement faire un rappel d'énumération des points identiques, mais plus développer les différences...

Trois modèles sont disponibles, en 35, 50 et 100 cl.

De petite taille, la gourde stow 35 cl hydrapak s'adapte aux petites mains des endants

GOURDE STOW 35 cl

POIDS : 35 g

DIMENSIONS : 16 x 7 cm

VOLUME : 35 cl

PRIX PUBLIC : 15,95 euros TTC
la gourde souple pliante stow hydrapak possède un goulot souple qui permet de boire tout en marchant lors d'une randonnée

GOURDE STOW 50 cl

POIDS : 45 g

DIMENSIONS : 17.5 x 10 cm

VOLUME : 50 cl

PRIX PUBLIC : 18,95 euros TTC
Avec sa capacité de 1l d'eau potable, la gourde stow hydrapak est un bon compagnon pour randonner léger

GOURDE STOW 100 cl

POIDS : 55 g

DIMENSIONS : 23 x 13 cm

VOLUME : 100 cl

PRIX PUBLIC : 21,95 euros TTC

Passer la souris sur chaque colonne pour faire apparaitre les caractéristiques de chaque modèle

Conçue avec les même matériaux que la gourde Flux (TPU et POM), la gourde Stow ne possède qu'une seule couche de matière au niveau de la conception de son corps, ce qui la rend à la fois beaucoup plus souple (voire trop à mon goût) et flasque, ce qui ne lui permet aucune forme stable ni maintien naturel... et même pleine.

Est-ce une gourde ou ne flasque ? Difficile à dire... même si la flasque est normalement plus allongée et dédiée à l'hydratation en trail.

les graduations de niveau d'eau sont très visibles sur la gourde souple et repliable stow hydrapak
Le marquage des graduations de niveau de remplissage est très visible sur la gourde Stow Hydrapak

La semi transparence de la matière ainsi que les marquages de niveaux très visibles permettent là aussi de bien gérer son volume d'eau.

le fond souple et ovale de la gourde stow hydrapak ne lui assure pas une grande stabilité au sol
La forme ovale et souple du fond de la gourde stow hydrapak n'assure pas une stabilité optimale

Le fond de la gourde Stow est mou et qui plus est, a une forme ovale, ce qui n'assure pas vraiment de stabilité... Même pleine...

Contrairement au modèle Flux, le haut de la gourde n'est pas rigide, ne permettant pas par là non plus la stabilisation optimale de la forme de la gourde.

Mais in fine, la gourde Stow n'a pas les mêmes objectifs que le modèle Flux, donc, malgré tout, un comparatif entre ces deux modèles ne doit pas influencer l'intérêt de la Stow vers un avis négatif.

La stow hydrapak est une gourde souple proche d'une utilisation en tant que flasque
La gourde Stow Hydrapak propose les avantages de la flasque et d'une gourde souple

Côté bouchon, on retrouve un clapet protecteur anti salissures et une valve en silicone anti éclaboussures.

Cette valve souple permet de boire tout en étant en cours d'activité.

Il n'y a pas d'ouverture supplémentaire à actionner pour boire, il suffit d'aspirer et la valve anti retour fera le travail.

La tétine souple assure une très bonne mise en bouche sans risque de se blesser car oui, cette gourde a été optimisé pour s'hydrater tout en marchant (ou autres sports bien entendu).

La valve souple en silicone de la gourde stow permet de boire en cours d'activité sportive sans s'arrêter
Le goulot de la gourde Stow Hydrapak dispose d'une valve en silicone anti éclaboussures
Le goulot de la gourde stow possède une taille et pas de vis qui est compatible avec de nombreux filtres eau portables
Malgré son petit goulot, il est facile de boire directement à la gourde Hydrapak STow
Pratique, le goulot de la gourde souple stow est compatible avec la plupart des pailles de filtration eau potable
Le goulot de la gourde Stow Hydrapak est compatible avec de nombreux systèmes de filtration eau portables

Au niveau du goulot, on retrouve un pas de vis et taille identique à beaucoup de pailles filtrantes (Sawyer, Lifestraw, Platypus...) de 28 mm ce qui permet de bien moduler son équipement en fonction des besoins.

La robustesse et souplesse de la gourde Stow, mais aussi son poids plume, sera une meilleure réponse aux gourdes souples repliables, mais semi-rigides qui sont généralement fournies avec les pailles de filtration.

Pratique et efficace la anse semi rigide de la gourde stow hydrapak pour faciliter son transport
La anse en plastique semi rigide est très efficace pour transporter sa gourde Stow Hydrapak

On retrouve aussi la petite anse qui permet de transporter la gourde Stow Hydrapak, autant dans les mains qu'accrochée à son sac à dos à l'aide d'un mousqueton.

Au niveau du remplissage dans un point d'eau, par contre, c'est assez galère au regard de l'étroitesse du goulot, mais aussi à cause de la trop grande souplesse du corps de la gourde qui va flotter.

Elle sera plus facile à remplir à un robinet ou bien avec un filet d'eau d'un jerrican.

Côté nettoyage, on ne peux certes pas y rentrer de brosse par le goulot, mais la souplesse du corps de la gourde permet de la malaxer pour optimiser le nettoyage intérieur.

La petite taille du goulot et surtout la souplesse du corps de la gourde stow hydrapak ne permettent pas un remplissage facile dans un point d'eau
Niveau remplissage dans un point d'eau, ce n'est pas optimal
Très appréciable et douce au toucher la texture souple de la gourde Stow Hydrapak permet une bonne prise en mains
Côté prise en mains, la structure anti dérapante de la gourde Stow Hydrapak est très appréciable

La prise en mains est agréable grâce à la texture souple et douce du TPU et les grains de matières permettent d'éviter que la gourde vous échappe, même les mains mouillées.

Pleine, sa souplesse et élasticité permettent un bon maintien pendant que vous buvez.

Par contre, à partir du milieu de niveau de remplissage et inférieur, cela devient compliqué de boire, la gourde Stow étant vraiment trop souple.

Enfin, sur l'aspect du rangement, la gourde Stow est on ne peut plus compacte une fois repliée.

Elle s'enroule très facilement sur elle-même ce qui permet d'assurer un sacré gain de place une fois vide et repliée.

On arrive à près de 65% de compression, extra.

Il sera alors très facile de glisser la gourde dans une poche et la déplier dès que vous aurez une nouvelle occasion de la remplir.

Son déploiement est facile et rapide.

La gourde souple Stow Hydrapak est très pliante et compacte ce qui permet un gain de place avantageux une fois rangée
Côté pliant, la gourde Stow Hydrapak permet un bon taux de compression pour un rangement optimal

AVIS DE L'OURS SUR LES MODÈLES DE GOURDES STOW D'HYDRAPAK

Comme annoncé, il ne faut pas comparer les gourdes Flux et les Stow car elles ont des objectifs bien distincts.

La gourde Stow est plus portée sur une utilisation en cours d'activité grâce à sa valve anti éclaboussures et son embout silicone fait pour boire en marchant.

Certes très souples, limite flasque, elle n'a pas vraiment de corps et de stabilité, même pleine, mais elle est plus basée sur une hydratation sportive plutôt que d'être une gourde de plus.

Sa capacité à se replier est très avantageuse pour optimiser la place dans son sac à dos une fois qu'elle est vide.

Malgré sa grande souplesse, elle reste très robuste autant aux chocs qu'à l'abrasion, ce qui est la plus value d'une conception en TPU.

Facile et agréable à manipuler, elle est également très facilement transportable grâce à sa anse d'accroche.

Son poids n'a rien à envier à des modèles concurrents portés également sur l'ultra léger.

Très pratique enfin sa compatibilité de goulot pour une grande majorité de filtres eau portables (principalement les pailles filtrantes) ce qui permet de très facilement faire évoluer sa gourde Stow Hydrapak vers une gourde filtrante.

Robustesse
60%
Qualité de Fabrication
95%
Facilité d'utilisation
60%
Poids
75%
Encombrement
90%
Durabilité
60%
Remplissage
30%
Entretien
50%
Adaptabilité sur Filtre Eau
50%
Rapport Qualité / Prix
60%
Souple et ultra légère, la gourde Stow Hydrapak est un très bon compromis entre une gourde pour randonner et une flasque d'hydratation pour sportifs
Pour l'Ours des Sentiers, la gourde souple Flux Hydrapak lui permet de randonner léger tout en l'utilisant avec un filtre bouchon efficace
Je l'avoue, la gourde Flux Hydrapak, souple mais pas trop, est ma préférée pour les treks, raison de plus que je peux y adapter un bouchon filtrant
L'ours des sentiers, le blog des passionnés de randonnées, tests et avis matériels outdoor, conseils aux randonneurs sur le meilleur équipement de trek et voyages
La meilleure liste de votre équipement de randonnée, bivouac, bushcraft, c'est votre choix de matériel adapté à vos besoins sur les conseils de l'ours des sentiers, le blog des randonneurs et globe-trotteurs

Partager ce contenu

Articles en relation

Ajouter un commentaire

Recherche dans le blog

L'OURS DES SENTIERS

Le Blog de l'ours des Sentiers, votre compère des chemins qui vous accompagne dans vos sorties de randonnées, bivouac bushcraft et aventures vanlife...

Blog de l'ours des sentiers, tests comparatifs et conseils pour randonner, le bushcraft, la survie et vanlife en toute autonomie
L'ours des Sentiers, le Blog !!

Depuis plus de 20 ans, je baigne dans l'outdoor en tant que professionnel et amateur de treks et voyages, à pieds, en Fourgon aménagé, en France comme à l'étranger. Lassé de la partie commerciale dans le domaine de la vente de produits, j'ai décidé de changer de vie pour être plus libre encore et profiter encore plus de la nature qui nous entoure. Le Blog de l'Ours des Sentiers est né en vue de vous partager mon expérience dans les domaines des treks, du bushcraft et Vanlife. Conseils, Tests Produits, Comparatifs... Bienvenue sur le Blog de L'Ours des Sentiers... (Joël)